我在美国印第安店里四年打工的真实经历

作者: Dani58

  日期:2010-3-8 17:46:00
  印第安店
  三年前就想写点有关我在美国印第安店里工作的所见所闻。总是给自己种种理由:1.电脑没有中文软件不能打中文。2.想等到退休后开始动笔。在这里我要感谢我的侄女(她的天涯id是七月的微雨),是她鼓励我开始动笔的。我想借天涯让我的同胞读者更多的了解美国。
  “The Indian Store"-印第安商店坐落在加利福尼亚州的圣地亚哥Escondido市。商店的面积很大。主要经营美国印第安人喜欢的各种用品。有美国印第安人的手工陶器,首饰,衣服和鞋帽。。。。。只要印第安人喜欢的东西都可以在这家店里找到。以后我会陆续上些照片。
  印第安店有二十多年的经营历史。老板是白人,名叫Larry.今年74岁。可以这么来形容他-工作狂。对顾客总是面带笑容,和蔼可亲。店里共有八个员工。经理名叫Ken,46 岁。他是老板的女婿。Ken也是个白人。Ken的为人很好。他待人礼貌,和蔼且谦虚。顾客和员工们都很喜欢他。如果没有他就不会有今天的印第安店。店内共有营业收款机4台。1号款机最重要,安置在印第安的首饰柜之间。主要负责印第安首饰的销售。只有老板信得过员工会的到1号款机工作的机会。2号款机设在进出门的边上。负责各种各样的“beads"销售。“beads”珠子,有石头珠子,玻璃珠子,骨头珠子,还有木头珠子。这些珠子来自于中国。还有捷克。美国妇女特别喜欢手工的东西。手工制品很走俏而且卖价很高。3号款机是在1号款机的左边。负责各种“Crystals"水晶珠子。以及印第安人用“Beads”做的耳环及头饰品。3号款机通常会安排新员工或者老板不器重的员工。4号款机在店里的尾部。负责各种印第安人喜欢的羽毛,皮革,毯子,鞋子。。。。。。

  第一份工作
  我是随我的丈夫mark于2005年12月24日进入美国的。先在威斯康星州呆了3个月。由于我先生的工作需要,我们于2006年3月30搬到了加州的圣地亚哥。一个人呆在家里闷得慌,于是想出去走走,顺便看看能否找份我能干的工作。
  离我家不远处,有一个很大的商业区。有药店,邮局,食品店等等。还有好几家餐馆。印第安店就是其中的一家。首先我走进了一家叫“CVS”的药店,对着靠近门边收款员用英语问道,“请问这里要用工吗?”在这里我要说明一下,来美国之前,我是国内一所重点高中的英语老师。所以没有语言障碍。她回答道,“老板很快就会到店里,

  你在这儿等一会儿”。
  于是我开始在店里四处看了看。当时我很是纳闷,“药店还买化妆品?还有食品?还有。。。。。?”心想这样的药店不一定是好药店。不怕你们见笑,我对美国的药店是一无所知。以至于后来我从不经这家药店买任何东西。直到我的侄女七月的微雨来了之后,她大笑道“我的姑姑连美国的pharmacy都不知道”。然后她说道,“美国的pharmacy店是很地道的店。里面所买的化妆用品绝对是品牌。很多美国人都愿意到药店里卖东西。”

  果然不一会儿,老板走了进来。是个女老板。我听见门边的售货员对老板说道,“这位女士是来找工作的。”我想老板作了自我介绍并递上了我的简历。老板看完了简历问道,“你干过售货员工作吗?”我答道,“没有。”对不起,我不用没有经历的新手。”待续。
  日期:2010-03-08 19:21:22
  续上
  接下来我又问了几家,都说不用人。这时侯我看了看手表,差不多快到中午12:00了。就当我准备回家时,我看见了一家印第安店。我怀着对美国印第安人的好奇心走进了这家店。当时就被各种用羽毛做的印第安头饰品所吸引。色彩斑斓非常漂亮。看完后,我对一位店里工作的先生问道,"这儿用人吗?”同样地我递上了我的简历。(后来我才知道这位先生叫Polito,他是老板日本妻子的外孙。)Polito 的父亲是印第安人。母亲是日本人。他的长相很亚洲。

  看完我的简历后他说道,“我们的老板下午回到店里来,很可能老板会对你感兴趣。老板下个月要到中国去购物。店里需要一个会中文的人。”我没有抱太大的希望对他说了声谢谢接着回家了。
  记得2006年的4月7日是个星期五,我的先生通常星期五只上半天班。所以当我到家时,先生已经在家了。他幽默地对我说道,“我差不多要报警了。我的妻子不见了。”我告诉他我去找工作了。他笑着说道,“你不用着急工作,先熟悉美国的生活,多了解了解美国的文化。”正当我准备做午饭时,家里的电话响了。先生说是印第安店来的电话。有戏了!我高兴地停下了做午饭听着先生答道,“我们这就来店里。”放下电话,我的先生对我说道,“老板要面见你。”

  5分钟后我见到了老板Larry。老板问了我很多问题。很多是关于中国生意。他对我说道,“我准备在中国设个公司,我的店里需要很多来自中国的东西。我需要你帮助我建立这个公司。”
  面试后,他谈到了我的报酬开始是$7.00/小时。以后他会根据我的工作能力加我工资的。问我是否接收。这将是我在美国的第一份工作,他能用一个没有美国经历的我,已经是很荣幸了。我高兴地答道,“当然接受!”接下来他领我看了他所经营的各种产品,并将我介绍给了所有在店里的员工们。老板问我是否愿意马上开始工作。是的,我愿意!要知道我还没吃午饭便开始了我的第一份在美国的工作。这一天是2006年4月7日。

  日期:2010-03-09 13:00:26
  想要写的东西很多。不想记流水账。但我会告诉你在这4年来我所见的真人真事。
  还是简单为你介绍我刚发的那些照片里的人物吧。照片1经理ken. 看见他手里提了什么?橘子。刚从他家房前树上摘的。送给店里的员工们。加州的橘子特点是甜且汁多。是我的最爱。他家有很大的院子。他的妻子艾琳不工作。为Ken 生了4个孩子。2男2女。她的爱好是养马。她有5匹马。但每个星期她会为她父母家打扫一次房子。当然母亲会付费给她。据老板娘告诉我的。“我付给女儿的费用是我付给墨西哥女佣的2倍。” 这就是资本主义社会。我还会谈到肯的一家。

  照片2老板娘Kimi。你能猜出她的年龄吗?她比老板大2岁。今年该78岁了。看不出吧?不过你看到的这张照片是96年5月21日拍的。现在的她看上去明显老多了。很多病都出来了。不久前还出了次车祸。还好没有丢掉性命。但她的手折断了。驾照被没收了。想要再开车还得重考驾照。我还想告诉你的是,她个子不大但干事麻利。话不多说但绝对守信。和她的丈夫Larry比较,老板娘的威信高多了。而且她的俩个女儿及女婿及8个外孙都只爱Kimi不爱Larry。

  照片3 经理Polito, 服役15年。退役后在老板店里打了4年工。离过两次婚。两个前妻都是南朝鲜人。他有两个二子。一个11岁一个9岁。第三任妻子是白人。在我的眼里,Polito 绝对是个花花公子。你会问为什么?因为店里只要进来个有点姿色的年轻女士,他的两眼都会直直地盯着不放。就在我进店工作半年后,他跟第4张照片里的印第安员工私奔了。

  照片4 ,美国印第安人Celeste,苗条的身材。但肤色偏黑。(大多数印第安人的肤色偏黑。)96年她是38岁。已经做了外婆了。她是5个孩子的妈妈。结过两次婚。第二个丈夫结婚不久又搭上了个年轻的白人姑娘。我想在这里说明一下,很多白人都愿意嫁给印第安人。原因是很多印第安部落都开了赌场。这些有赌场的部落分红相当可观。很多看上去整个一个白人,硬要告诉你说他是印第安人。只要他生上有一滴印第安人的血,他就会说他是印第安人。让你苦笑不得。还有Celeste 大儿子因犯了杀人罪,被判终身监禁。她是一不幸而且有故事的女人。难怪她会更Polito私奔。

  照片5,他们是肯的孩子。96年Aubree是13岁,Tanner是11岁。他们通常会在周末时为外公外婆打工。赚些零花钱。经理肯告诉我,他从不给他的孩子零花钱。想要买新衣新裤子,他们得自己挣。难怪有一次我忍不住大笑了起来当我听到肯最小的儿子向外婆要劳动报酬时。Tanner刚干了一个小时的对话如下:
  “外婆,我都11 岁了,你还是付我$6:00一个小时,这不公平。该加我的工资了”Tanner说道。
  “这要看你的工作效果,你说话太多,干得不卖力。我不能加你工资”外婆答道。
  当我听到这里,我感叹道,要是在中国11岁的孩子,父母亲痛都来不及哪会让孩子去干活挣他们自己的零花钱。东西方教育孩子的确有很多的不同啊。我不知道读者你的取向会是什么?
  日期:2010-03-10 13:26:24

  北美印第安人有一个旨在歌舞娱乐、访亲交友的传统集会Pow—wow(出自一个北美印第安部落语,意为“精神的领袖”)。现代的Pow—wow则演化成了一类特殊的活动:来自不同部落的印第安人与外族人欢聚一起,唱歌、跳舞,发扬美洲印第安文化。在全美各地,Pow—wow的举办并没有固定的时间,只要筹募到经费——发起人或赞助人可能是某印第安部族组织、都市中的美洲印第安人社区、大专院校中的美洲印第安人研究项目或俱乐部等等,就可以召集策划。故而,每年此起彼伏地从曾是印第安人居留地的各州传出的Pow—wow集会消息,就使得这一活动颇具声名。其既是附近区域部落的盛大聚会,也往往吸引了其他地区部落成员远道而来参与交流,同时也向非印第安人开放,允许观摩。通常地,在这种集会上,最重要的一个环节就是部落舞蹈展演竞赛,在不同的舞蹈类型下又以性别及年龄段分组比赛,胜出者在享受荣誉的同时也会得到现金鼓励。其核心规则是:由鼓手组成的乐队击鼓,吟唱参会各部落的歌曲,舞者应和于鼓点起舞,鼓点节奏的骤然变化就是对舞者的考验,只有那些能预判并迅速变化舞步适应节奏且没有将身上的各种佩饰舞掉的选手,才有机会胜出。

  日期:2010-03-12 13:43:03
  我的老板Larry。
  我想先纠正一下Larry的年龄。Larry出生于1939年。他今年应该是71岁。那么他的妻子是73岁。大家知道西方人是忌讳问对方年龄的。但今天我还是问了他,并告诉他我想知道他岁数的原因是我在写他的故事。我想让我的读者了解真正的你。以下是我们的对话内容:
  Dani:“Larry,与你共事快4年了。我从您这儿学到了很多的东西。您说话和蔼,从没有摆过老板的架子,您工作努力,从来就没有见您歇过一天。您今年已是71岁的高龄了,但您总是说,“if I stop working,I will die。” –如果让我停止工作,我会死的。是什么让您如此发奋的呢?
  Larry:“我出身在一个有很多兄弟姐妹的家庭里,我们家很穷。父亲从来就挣不了很多的钱。在我很小的时候,我就发誓长大后我要过的比我的父亲好。我要努力工作挣很多的钱。还有一件事影响我的事,我父母亲家有个邻居是刚从中国移民过来的。他们家有5个孩子。父母亲都不会英语,因此他们很难找到高收入的工作,只好在中国人开的餐馆里打工。拿最低的收入,很难让他们的5个孩子过好日子。但是他们简吃省用。让5个孩子都上了学。而且5个孩子个个学习优秀。个个都拿到了奖学金。他们的大儿子大学毕业后,做起了中美贸易,做的非常成功。听他的母亲说他一天能挣一千多美金。在20多年前,一天能挣一千多美金是相当可观的。后来他用他做生意挣的钱为父母亲买了房子,还买了一家商店让父母亲经营。他的父母亲再也不用出去为别人打工了。中国人的吃苦耐劳对我影响很大。因此当我50岁时我开始了我的第二个职业,也就是开了现在的这家印第安商店。当时我还要工作,我是利用晚上和周末的时间打理商店。平时是我的妻子管理。开始时商店的规模很小。5年以后我才扩大了我的商店。我的女婿Ken辞去了他的工作到我的商店来全权管理。我干到62岁退了休。所以我现在既有退休金还有养老金。”

  Dani:“我想知道您是怎么认识您的妻子的?为啥您要取亚洲人为妻子?”
  Larry:“我认为亚洲女人是世界上最漂亮的。记得我还是6岁时,有一天我和我的妈妈坐在公共汽车上,坐在我身旁的是一位17-18岁的亚洲女孩。她有一头漂亮的乌黑长发。她笑起来是那么的美,她的眼睛是那么的特别。我不停的传过头去看她。我在心里对自己说道,“等我长大了,我一定要取亚洲女孩做我的妻子”。19岁时,我服役来到日本。我高兴极了。我终于可以有机会找个亚洲女孩做我的妻子了。Kim当时是在一家离美国基地不远的商店里工作。当我第一次走进那家商店买东西看到Kim时,我就被她那娇小的身材,及她那漂亮乌黑的长发吸引了。打那以后,每个周末我都往她的商店里跑。那家商店是她哥哥开的。而且还不时的送花给她。开始时她总是拒绝。据她结婚后告诉我,在她的眼里美国人看上去长的都一个样。分不出谁是谁。还有她父母亲也不愿意让她远嫁那么远。特别是她的哥哥最反对。一但他的妹妹离开日本去美国,他的店里就少了帮手。为了我的梦想,我开始了穷追不舍。今天给她买这明天给她买那。还经常邀请她出去吃饭。每天给她写情书。向她保证,我会爱她一辈子。我会照顾她一辈子。我会让她过上最幸福的生活。”待续

  日期:2010-03-12 14:39:38
  续上
  Dani:“问您一个很私人的问题,您这一生中除了您的妻子,您爱过其他的女人吗?
  Larry:“我有过机会,但我拒绝了。因为我不想让另外一个女人来分享我辛苦挣来的钱。而且我爱我的妻子."
  Dani:“站在员工的角度看,您不是一个好老板。比如工资发放问题”
  Larry:“每个老板都想出最少的钱某最大的利。而且我是因人而定。比如新手,我会按照加州制定的最低工资制度。你进店时是每个小时7美金。现在是每个小时8美金。以后我会根据员工本身的素质,工作能力来加工资。你现在就是店里员工工资最高的。而且你还享受了医疗保险。因为你为我创造了利益。你值得这一切。那些既不想好好工作又想加工资。天上不会掉美金。”

  Dani:“假如我如实的写出我对您的看法,您会介意吗?当然您的优点大于缺点”
  Larry:“我会珍惜你对我的评价。”
  日期:2010-03-13 12:05:43
  多数美国人是遵纪守法的。我想当您读完了我要告诉您的事,不知您是否会同意我的观点。
  今天上午大约10点钟左右,进来了一位身上戴满了印第安首饰的白人。他看上去70来岁。我向他打了招呼后,就去服务其他的顾客。只见他非常认真地看着各种首饰。手上还拿了个相机,不停地对着他喜欢的首饰在拍照。见他拍的差不多时,我朝他走了过去,首先我夸奖了他身上的首饰非常漂亮并告诉他我很喜欢。接着问道他是否想要一个新首饰。他说他想知道那款用绿松石做成的龟型项链多少钱。我很快从橱窗里拿出了那款项链给了他。我脱口而出,“2500美金,打完60%的折后是1000美金。” 他拿在手上看了好几分钟,当时我担心他会改变主意,便悄悄地对他耳语道,“我再给你打10%的折,900美金。”“成交。”他说道。我想插一句,美国人没有讨价还价的习惯。在这里我用中国生意人的方法对付老美。很容易成交的。我诚实地告诉你我的柜机营业款总是第一。正当我准备收钱时发现项链没有价码。

  我跑去问经理肯,他说这是新进的。买700美金。我说道顾客接受900美金。肯说我们得诚实。只有诚实才能赢得顾客。
  还有一件事也是发生在今天。老板和经理今天下午开车去洛杉矶的Long Beach Powwow。他们将在哪儿摆摊。当印第安人集会时,生意会非常的好。他们带去了2卡车物品。据老板娘告诉我,他们最好的一次一天净赚5000美金。就在他们出发前,我开玩笑的对老板说道,“这次摆摊回来,不要进账。这样您就不用纳税了。” 他马上答道,“绝对不行的。我们得遵纪守法。我不会做偷税漏税的事。”

  <
  日期:2010-03-13 15:17:14
  Larry老板的“不诚实”
  Larry特喜欢夸奖女顾客。不管她是老的还是少的,胖的还是瘦的。丑的还是亮的。
  有一天店里来了一位年长的印第安老太太。又老又胖又丑。(Larry对所有的印第安人喜欢献殷勤。给所有来店里购物的印第安人10%的外加折扣。)当这位老太太还没有走进来,他就迎了上去拥抱她,并大声说道,“您是越来越年轻了,越来越漂亮了。”接着对所有的雇员介绍说,“她是我的情人。”哈哈哈!大家一笑了之。

  老板Larry总共才去了一次中国。每次听到跟顾客聊天时说,“我喜欢中国,每年我都要去中国4次。我喜欢亲自去中国购物。。。。。。”
  每当我们雇员听到他在吹牛时,我们都会做鬼脸或窃窃私笑。
  老板Larry喜欢为他挣钱的员工。对那些销售不好的员工视而不见。对我他会经常开车送我回家,上班时,他会经常来到我的柜机前,对我夸上几句,“Dani,我真希望你能是我的女儿,我不怕你告诉你的丈夫我爱你。等等。”
  日期:2010-03-14 12:53:49
  我想读者不用我介绍,通过上面图片已经明白了。但我还是想在这里写些我的感受。美国人是工作狂。这话一点也不假。Dee就是其中的一个。

  Dee今年已经85岁了。她从来就没有停止过工作除了每年2个月时间的度假以外。每个星期六还有星期一的上午9:30AM到下午的2:30PM,她和她的老伴会准时出现在印第安店的门口。他的老伴开车送她过来。将她的手工品放好后才离去。而且每次离开前都会丢下同一句话,“你手机带了吗?结束后打电话给我。我来接你”和他的妻子吻别后离去。

  美国人特别喜欢手工品。而且喜欢自己动手做的。从妇女们喜欢的首饰到身上背的包,还有脚上穿的鞋子。数不胜数。他们会非常自豪的想你炫耀他们的手工品。他们花在手工制品上的价格往往要高出买一样同样东西的价格几倍。但是他们会自豪的说,“这值得,因为我享受了劳动带来的快乐。”
  Dee通常星期六会有6-10个学生。每个学生的收费是20美金。她说,“我不是为了挣钱。因为我在做我喜欢做的事情。劳动可以让我更年轻。虽然我今年85岁了,85对我来讲只是个符号。我自我感觉很好。好像自己永远是18岁。”
  亲爱的朋友们,读完以后能谈谈您的感想吗?我期待着。谢谢!
  日期:2010-03-15 07:51:03
  老板娘Kim

  自从他们雇用了我的第二年,老板娘就停止了工作。是她训练我做会了所有她会做的后勤工作。她见我手脚麻利干什么一学就会,就对她的丈夫说道,“我想退休在家,你有了Dani,她能干所有我干的工作。我也放心了。”老板二话没说的同意了。退休在家的两年期间,她回了趟日本去看她病危的哥哥。还和她在美国的姐姐也就是我前面提到过的Polito的妈妈一起去了澳大利亚,新西兰,泰国,新加波等国家旅游。还带她的两个18岁的外孙女去了趟欧洲游。

  去年她那病危的哥哥终于没有挺过圣诞节去世了,她哭得很伤心。心情一直不好。不停的闹着要Larry卖掉商店。多点时间陪她。她觉得人生短暂,不知道那天她也会和她的哥哥一样离开人间。所以她想在加州选块双人墓地。由于Larry是个工作狂,没有时间陪她去,她只好自己开车去看墓地。也许是看墓地带来的沉重的心情,在看完墓地回来的路上她的车撞到了电话干上。连续撞倒了两根电杆。她当场昏迷了过去。当她醒来时她已经躺在了医院的病床上。万幸的是她没有性命的危险。只是扯断左手臂。伤筋动骨100天。她哪儿也去不了。只好呆在家里。为了解决她的孤独,女儿特意为她买了条漂亮的小狗陪伴她。老板Larry因此说,“要是她一直工作,就不会出这样的事了。”

  本月初,老板娘返回了店里工作。原因是老板开除了2名员工。一名是18岁刚走出校园大门不久的J。另一名是同性恋Z。待续
  日期:2010-03-15 09:22:27
  续上
  开除J,没有人有异议。大家都不喜欢他。他长的很像亚洲人。因为他的母亲是墨西哥人。父亲是混血儿。白人和墨西哥的后裔。只要他在店里上班,他的嘴巴永远不会停止。到处都可以听到他的声音。他可以和顾客谈上一个下午,如果经理或老板不出面阻止的话。天南地百他什么都知道。他很聪明他知道老板喜欢哪些能为他挣钱的员工,所以他会跟在哪些大卖家的身后,不停地想和顾客套近乎。因此很多顾客抱怨他。他目中无人。总人为他自己是最好的。他不时打扰经理Ken。如果他不想上班,今天他会打电话说他母亲病了,明天他会说他不得不送他母亲去医院。Ken说,“他让我快发疯了。”

  开除Z,没有太多的人知道真相。当然我是老板娘在开除他的前两天告诉我的。她说她准备让Z走人。按照经理Ken的说法,“我要是老板,三年前他就应该被开除。”Z是印度人出身在非洲的肯亚。(我是在3月8好开始在天涯发贴的,他是3月5日被开除的。因此我没有他的照片。)Z身高大概在1.56-1.58CM。皮肤偏黑。英语很好但是带非洲口音。Z比我早半年进入印第安店上班。记得我第一天上班时,他就告诉我他是同性恋。我以为他和我开玩笑。满脸惊讶的看着她。他说他是认真的。同时还告诉我,“不要相信Larry的话,他说话从不守信。而且爱吹牛。”

  上班几个月下来,的确证明了Z所告诉我的话。同时我发现Z就像个女人,嘴快不说,特别喜欢在别人的背后说这说那。他特别狠哪些老板器重的人。他看老板喜欢我,因此就想给我制造些麻烦。记得有一天,我在和顾客谈些有关中国的饮食文化时,他在一旁学腔学调模仿我。当顾客离开后,我朝他走了过去,用世界上最难听的话指责他。最后我说道,“记住今天我的话,我会比你做的更好,因为我是中国人。”他见老板老板娘越来越器重我,我在店里的威信越来越高。最后他只好向我献殷勤。并极力的讨好我。

  在这里,我想说的是,Z被开除,是他自己的过错。首先他不诚实。老板前脚走,他后脚就会离开商店去干他的私事。或在上班时会用老板的店脑上网和同性恋者聊天。老板非常忌讳这点。老板亲自发现的。老板没有开除他并给了机会。还有,因为他恨老板,所以他会私下里送给顾客老板商店里的东西。所以很多顾客都喜欢到他的款机付款。而且很多顾客会带给他吃的。从巧克力到水果。还有各种糕点等。老板知道其中有诈,但苦于没有证据。店里的其他员工都知道Z的不诚实。大家都装作不知道。

  让Z走路是老板娘出的面,Ken在她面前抱怨。“是时候了,让Z走人。” Larry不会听Ken的话,但他不得不听老婆的话。
  日期:2010-03-15 12:59:38
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.